تصميم مرصد عربي معتمد على اللغة الطبيعية يستخدم منظومة
WINISIS
في سياق دراسة كاتب هذه السطور التي قدمها للحصول على درجة الدكتوراه في المكتبات وعلم المعلومات في تخصص النظم الآلية في المكتبات ، والتي قدمها لجامعة القاهرة عام 2003 بعنوان :
النظم المحسبة للاسترجاع الموضوعي باللغة الطبيعية : دراسة تطبيقية على اللغة العربية
يقدم الباحث في الفصل الرابع من الدراسة تصميمًا لمرصد عربي معتمد على اللغة الطبيعية يستخدم منظومة WINISIS وهو نموذج تطبيقي تجريبي؛ وفيه يبرز محاولة الباحث نحو تصميم مرصد بيانات عربي لاسترجاع البيانات الوراقية، يعتمد أساسًا على اللغة الطبيعية كمفاتيح للاسترجاع يتم من خلالها استرجاع التسجيلات الوراقية بالمرصد ، وقد بدأ هذا الفصل بمحاولة تعريف مراصد البيانات وبيان الفرق بينها وبين بنوك المعلومات ، ثم تناول منظومة برمجيات WINISIS التي تم الاعتماد عليها فى بناء مرصد البيانات التجريبي الذي أعد لأغراض هذه الدراسة ، ممهدين لذلك بلمحة تاريخية عن النظام ، ثم إصداراته المختلفة ، ومستخدميه فى الدول النامية والمتقدمة وفى مقدمتهم مصر ، ثم ينتقل الفصل إلى استعراض وظائف هذه المنظومة ومميزاتها ومبررات استخدامها ، ثم يقدم الفصل تعريفاً مختصراً لشكل (فما –21 : MARC-21) الذي وقع الاختيار عليه كمعيار تم الاعتماد عليه لإعداد بنية التسجيلة الوراقية ، والذي يعد أحدث أشكال تبادل التسجيلات الوراقية على مستوى العالم ، كما أنه يعد فى الوقت نفسه أشهرها وأشملها وأكثرها انتشارًا. ثم يختتم الفصل بوصف عام لمرصد البيانات التجريبي ، موضحًا فيه ملفات تعريف مرصد البيانات ، والتي تشتمل على: جدول تعريف الحقول ، واستمارة إدخال البيانات، وجدول اختيار الحقول ، وأشكال العرض المختلفة ، مع دعم ذلك بالأمثلة والنماذج.
- البيانات الببليوجرافية :
محمد سالم غنيم. النظم المحسبة للاسترجاع الموضوعي باللغة الطبيعية: دراسة تطبيقية على اللغة العربية؛ إشراف محمد فتحي عبدالهادي.- أطروحة (دكتوراه)- جامعة القاهرة، كلية الآداب، قسم المكتبات والوثائق والمعلومات (شعبة المعلومات)، 2003.- 228، 81 ورقة.
- لمزيد من التفصيل والعرض الكامل للدراسة يمكنكم مراجعة :
