بدأ مركز لتوثيق والمعلومات بالتعاون مع منظمة اليونسكو في تطوير النسخة العربية بداية سنة 2001 وقد تم إنجاز العمليات التالية :
· تطوير القوائم والشاشات وصناديق الحوار وواجهة التعامل الخاصة بالنظام لتتلاءم مع متطلبات اللغة العربية في القراءة والإظهار من اليمين لليسار.
· ترجمة ملفات الرسائل والقوائم الخاصة بالنظام وفق المصطلحات التوثيقية القياسية المتعارف عليها في المنظمة العربية وفي تعريب النظم التوثيقية.
· برمجة مفتاح (F10) لتغير اللغة على كافة مستويات القاعدة.
· حل مشكلة الإدخال العربي واللاتيني بدون قلب المحار ف اللاتينية في الإدخال.
· حل مشكلة إظهار المحار ف العربية بجانب المحار ف اللاتينية بدون قلب المحار ف اللاتينية في الإظهار.
المصدر :
No comments:
Post a Comment